{"id":20691,"date":"2026-10-13T07:02:30","date_gmt":"2026-10-13T07:02:30","guid":{"rendered":"https:\/\/maxani.nl\/?page_id=20691"},"modified":"2026-10-13T07:02:40","modified_gmt":"2026-10-13T07:02:40","slug":"vacature-export-manager","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maxani.nl\/it\/vacature-export-manager\/","title":{"rendered":"Vacature export-manager"},"content":{"rendered":"<style>\n.mxv { font-family: 'Century Gothic', 'Trebuchet MS', sans-serif; color: #333; font-size: 15px; line-height: 1.7; max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 0 20px; }\n.mxv * { box-sizing: border-box; }\n\n.mxv-title { font-size: 32px; font-weight: 700; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; line-height: 1.1; border-top: 4px solid #aa182c; padding-top: 24px; }\n.mxv-sub { font-size: 22px; font-weight: 400; color: #9da1a2; margin: 0 0 24px 0; }\n.mxv-tag { font-size: 10px; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #aa182c; font-weight: 700; display: block; margin-bottom: 14px; }\n\n.mxv-meta { width: 100%; border-top: 1px solid #d0d2d3; border-bottom: 1px solid #d0d2d3; border-collapse: collapse; margin-bottom: 36px; }\n.mxv-meta td { padding: 12px 20px 12px 0; vertical-align: top; }\n.mxv-meta .ml { font-size: 9px; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #9da1a2; display: block; margin-bottom: 2px; }\n.mxv-meta .mv { font-size: 13px; font-weight: 700; color: #1a1a1a; display: block; }\n\n.mxv-sectie { margin-bottom: 36px; padding-bottom: 36px; border-bottom: 1px solid #f0f1f1; }\n.mxv-sectie:last-child { border-bottom: none; }\n.mxv-label { font-size: 9px; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #aa182c; font-weight: 700; display: block; margin-bottom: 8px; }\n.mxv-sectie h2 { font-size: 20px; font-weight: 700; color: #1a1a1a; margin: 0 0 14px 0; }\n.mxv-sectie p { margin: 0 0 14px 0; font-size: 15px; color: #333; }\n\n.mxv-taken { margin: 12px 0 0 0; padding: 0; list-style: none; }\n.mxv-taken li { border-left: 3px solid #aa182c; background: #fafafa; padding: 12px 16px; margin-bottom: 8px; }\n.mxv-taken li strong { display: block; color: #1a1a1a; font-size: 13px; margin-bottom: 3px; }\n.mxv-taken li span { font-size: 14px; color: #555; }\n\n.mxv-callout { background: #f9eaec; border-left: 4px solid #aa182c; padding: 18px 22px; margin-top: 10px; font-style: italic; color: #1a1a1a; font-size: 15px; }\n\n.mxv-aanbod { margin: 12px 0 0 0; padding: 0; list-style: none; }\n.mxv-aanbod li { background: #f0f1f1; padding: 12px 16px; margin-bottom: 6px; font-size: 14px; color: #333; padding-left: 36px; position: relative; }\n.mxv-aanbod li::before { content: '\u25b6'; color: #aa182c; font-size: 10px; position: absolute; left: 14px; top: 15px; }\n.mxv-aanbod li strong { color: #1a1a1a; }\n\n.mxv-profiel { margin: 12px 0 0 0; padding: 0; list-style: none; }\n.mxv-profiel li { padding: 10px 0 10px 22px; border-bottom: 1px solid #f0f1f1; font-size: 14px; color: #333; position: relative; }\n.mxv-profiel li::before { content: '\u25b6'; color: #aa182c; font-size: 10px; position: absolute; left: 0; top: 13px; }\n.mxv-profiel li:last-child { border-bottom: none; }\n\n.mxv-tabel { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-top: 12px; }\n.mxv-tabel thead td { background: #aa182c; color: #fff; font-size: 9px; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; font-weight: 700; padding: 10px 14px; }\n.mxv-tabel tbody tr:nth-child(even) td { background: #f0f1f1; }\n.mxv-tabel tbody td { padding: 10px 14px; font-size: 14px; color: #333; border-bottom: 1px solid #d0d2d3; }\n.mxv-tabel tbody td:first-child { font-weight: 700; color: #1a1a1a; width: 160px; }\n\n.mxv-cta { border-top: 3px solid #aa182c; padding-top: 28px; margin-top: 36px; }\n.mxv-cta h3 { font-size: 18px; font-weight: 700; color: #1a1a1a; margin: 0 0 16px 0; }\n.mxv-cta p { font-size: 14px; color: #333; margin: 0 0 6px 0; }\n.mxv-cta a { color: #aa182c; font-weight: 700; text-decoration: none; }\n.mxv-cta a:hover { text-decoration: underline; }\n.mxv-cta a.mxv-knop { display: inline-block; background: #aa182c; color: #fff; font-size: 13px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; padding: 12px 26px; text-decoration: none; border: 2px solid #aa182c; }\n.mxv-cta a.mxv-knop:hover { background: #fff; color: #aa182c; text-decoration: none; }\n<\/style>\n\n<div class=\"mxv\" style=\"max-width:860px;margin:0 auto;padding:0 20px;\">\n\n  <span class=\"mxv-tag\">Offerta di lavoro \u00b7 Maxani Animal Healthcare<\/span>\n  <h1 class=\"mxv-title\">Manager di esportazione (funzione di crescita)<\/h1>\n  <p class=\"mxv-sub\">Tu sei il fulcro della nostra esportazione<\/p>\n\n  <table class=\"mxv-meta\">\n    <tr>\n      <td><span class=\"ml\">Luogo<\/span><span class=\"mv\">Soest<\/span><\/td>\n      <td><span class=\"ml\">Livello<\/span><span class=\"mv\">Hbo\/wo<\/span><\/td>\n      <td><span class=\"ml\">Ore<\/span><span class=\"mv\">24\u201332 ore\/settimana<\/span><\/td>\n      <td><span class=\"ml\">Retribuzione<\/span><span class=\"mv\">3.000\u20133.500 \u20ac lordi (a 40 ore lavorative)<\/span><\/td>\n      <td><span class=\"ml\">Rispondere fino a<\/span><span class=\"mv\">8 novembre 2026<\/span><\/td>\n    <\/tr>\n  <\/table>\n\n  <div class=\"mxv-sectie\">\n    <span class=\"mxv-label\">La funzione<\/span>\n    <h2>Una nuova funzione che tu creerai<\/h2>\n    <p>Maxani \u00e8 attiva in nove paesi europei e desidera crescere ulteriormente. Per questo, stiamo creando una nuova posizione che tu potrai definire.<\/p>\n    <p>In qualit\u00e0 di punto di riferimento indipendente nella nostra esportazione, costruisci relazioni con distributori in tutta Europa, contribuisci a l\u2019apertura di nuovi mercati e rappresenti Maxani in fiere e congressi internazionali. Ottieni molta libert\u00e0 per individuare, cogliere e trasformare le opportunit\u00e0 in crescita.<\/p>\n    <div class=\"mxv-callout\">Non \u00e8 necessario essere gi\u00e0 un esperto manager di esportazioni. Cerchiamo qualcuno con talento commerciale, coraggio e iniziativa, che apprezza i contatti internazionali e ama creare opportunit\u00e0 da solo.<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mxv-sectie\">\n    <span class=\"mxv-label\">Il tuo pacchetto di incarichi<\/span>\n    <h2>Ecco cosa farete<\/h2>\n    <ul class=\"mxv-taken\">\n      <li><strong>Distributori<\/strong><span>Gestisci autonomamente le relazioni con i nostri distributori in nove paesi europei.<\/span><\/li>\n      <li><strong>Affiancare i partner per far crescere l'azienda<\/strong><span>Aiuti i partner a crescere. Analizzi i dati di vendita, individuando opportunit\u00e0 e implementi insieme alla marketing azioni mirate.<\/span><\/li>\n      <li><strong>Nuovi mercati<\/strong><span>Aiuti a aprire nuovi mercati: svolgi ricerche di mercato, stabilisci i primi contatti e avrai colloqui preliminari.<\/span><\/li>\n      <li><strong>Lanciamenti<\/strong><span>Guida i nuovi distributori durante il loro lancio.<\/span><\/li>\n      <li><strong>Fiere e congressi<\/strong><span>Insieme ai tuoi colleghi, rappresenti Maxani in fiere e congressi internazionali.<\/span><\/li>\n      <li><strong>Riassunto per paese<\/strong><span>In ogni paese si tiene traccia delle possibilit\u00e0, degli accordi e delle azioni successive.<\/span><\/li>\n    <\/ul>\n    <p style=\"margin-top:18px;\">Tu sei il responsabile. Riferisci a Miriam, la nostra CEO. Lei collabora con te per elaborare la strategia e conduce le trattative finali. I tuoi colleghi delle aree Operazioni e Ricerca e Sviluppo gestiscono la documentazione per l\u2019esportazione e le registrazioni. In questo modo, ti occupi principalmente di aspetti commerciali e hai un impatto diretto sulla crescita internazionale di Maxani.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mxv-sectie\">\n    <span class=\"mxv-label\">La nostra offerta<\/span>\n    <h2>Ecco cosa otterrai<\/h2>\n    <ul class=\"mxv-aanbod\">\n      <li><strong>Retribuzione:<\/strong> 3.000\u20133.500 \u20ac lordi al mese in base a 40 ore lavorative. Questo equivale a \u20ac 1.800\u2013\u20ac 2.100 per 24 ore e \u20ac 2.400\u2013\u20ac 2.800 per 32 ore.<\/li>\n      <li><strong>Orario di lavoro:<\/strong> 24\u201332 ore a settimana. Puoi organizzare i tuoi giorni secondo le tue esigenze e lavorare nel nostro ufficio di Soest.<\/li>\n      <li><strong>Condizioni:<\/strong> 25 giorni di ferie a tempo pieno, una pensione dopo 6 mesi e una diaria per i costi di viaggio.<\/li>\n      <li><strong>Risorse:<\/strong> Laptop e telefono aziendali.<\/li>\n      <li><strong>Team:<\/strong> Un team affiatato di 11 colleghi con rapporti corti e decisioni rapide.<\/li>\n      <li><strong>Ufficio amichevole per gli animali:<\/strong> \u00c8 possibile ospitare il vostro cane, purch\u00e9 sia abituato a stare con gli altri cani dell'ufficio.<\/li>\n      <li><strong>Crescita:<\/strong> Questa funzione \u00e8 stata strutturata come una funzione di crescita. Man mano che assumi maggiori responsabilit\u00e0 e contribuisci a accelerare la nostra crescita internazionale, crescerai fino a diventare un responsabile indipendente per i Contatti Internazionali e l\u2019Export.<\/li>\n      <li><strong>Lavoro internazionale:<\/strong> Si partecipa a fiere e congressi internazionali e si visitano partner in Europa.<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mxv-sectie\">\n    <span class=\"mxv-label\">Il tuo profilo<\/span>\n    <h2>Questo porti con te<\/h2>\n    <ul class=\"mxv-profiel\">\n      <li>Livello di laurea o di specializzazione, ad esempio International Business, Economia Commerciale o Marketing.<\/li>\n      <li>Se si \u00e8 all\u2019inizio della carriera o se si dispone di alcuni anni di esperienza commerciale: l\u2019iniziativa, l\u2019orientamento commerciale e la motivazione sono fondamentali per noi.<\/li>\n      <li>Ti appassiona il contatto internazionale, sei orientato al business e ami trasformare le opportunit\u00e0 in risultati concreti.<\/li>\n      <li>Ti piace incontrare nuove persone e rappresentare Maxani in modo entusiasta e professionale nelle fiere internazionali.<\/li>\n      <li>Ti piace lavorare in modo indipendente, ma cerchi anche attivamente la collaborazione con i colleghi per portare avanti i progetti.<\/li>\n      <li>Parli bene il francese e l'inglese. La conoscenza del francese e\/o tedesco \u00e8 un forte vantaggio.<\/li>\n      <li>Hai affinit\u00e0 con la salute degli animali, la cosmetica o i prodotti FMCG. L'amore per gli animali \u00e8 un vantaggio in pi\u00f9.<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mxv-sectie\">\n    <span class=\"mxv-label\">Chi siamo<\/span>\n    <h2>Informazioni su Maxani<\/h2>\n    <p>Maxani sviluppa prodotti di cura dermatologica per cani, gatti e cavalli: shampoo, creme e mousse innovative. Lo facciamo insieme a veterinari dermatologi europei di spicco. I nostri prodotti vengono prescritti e consigliati dagli veterinari per supportare il trattamento e la cura dei problemi cutanei negli animali.<\/p>\n    <p>Siamo cresciuti in autonomia e con il nostro stesso lavoro. Nel 2025 abbiamo vinto il Oranje Handelsmissiefonds, che sostiene aziende PMI ambiziose nella loro crescita internazionale.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mxv-sectie\">\n    <span class=\"mxv-label\">Dettagli<\/span>\n    <h2>Informazioni pratiche<\/h2>\n    <table class=\"mxv-tabel\">\n      <thead><tr><td>Dato<\/td><td>Informazioni<\/td><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td>Funzione<\/td><td>Manager di esportazione (funzione di crescita)<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Livello<\/td><td>Livello di conoscenza Hbo o WO<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Ore<\/td><td>24\u201332 ore a settimana<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Retribuzione<\/td><td>3.000\u20133.500 \u20ac lordi al mese (in base a 40 ore lavorative)<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Luogo<\/td><td>Ufficio a Soest<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Rappresenta<\/td><td>Miriam Wind, CEO<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Rispondere fino a<\/td><td>8 novembre 2026<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mxv-cta\">\n    <span class=\"mxv-label\">Richiedere un lavoro<\/span>\n    <h3>Crescita internazionale, grande responsabilit\u00e0 personale e impatto diretto sul risultato. Suona come qualcosa che fa al caso tuo? Allora siamo lieti di conoscerci.<\/h3>\n    <p>Inviate il vostro curriculum vitae o il vostro profilo LinkedIn a <a href=\"mailto:info@maxani.nl?subject=Export%20Manager\">info@maxani.nl<\/a>, con l\u2019indicazione di <strong>\u2018Manager delle esportazioni\u2019<\/strong>.<\/p>\n    <p>Un paio di frasi che spiegano perch\u00e9 questa posizione ti interessa \u00e8 sufficiente. Una lettera di motivazione dettagliata non \u00e8 necessaria.<\/p>\n    <p>Vuoi prima chiedere qualcosa? Chiamare Miriam al numero <a href=\"tel:0307517067\">030 751 7067<\/a>.<\/p>\n    <p>Puoi rispondere fino a <strong>8 novembre 2026<\/strong>.<\/p>\n    <p style=\"margin:24px 0 0 0;text-align:center;\"><a class=\"mxv-knop\" href=\"mailto:info@maxani.nl?subject=Sollicitatie%20Export%20Manager\" style=\"display:inline-block !important;width:auto !important;max-width:280px;white-space:nowrap;background:#aa182c;color:#ffffff;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:0.08em;text-transform:uppercase;padding:12px 26px;text-decoration:none;border:2px solid #aa182c;\">Candidati subito<\/a><\/p>\n  <\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":711,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20691","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vacature export-manager - Maxani Animal Healthcare BV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maxani.nl\/it\/vacature-export-manager\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vacature export-manager - Maxani Animal Healthcare BV\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maxani.nl\/it\/vacature-export-manager\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maxani Animal Healthcare BV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T07:02:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/vacature-export-manager\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/vacature-export-manager\\\/\",\"name\":\"Vacature export-manager - Maxani Animal Healthcare BV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-13T07:02:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T07:02:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/vacature-export-manager\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/vacature-export-manager\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/vacature-export-manager\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vacature export-manager\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/\",\"name\":\"Maxani Animal Healthcare BV\",\"description\":\"Uw partner in veterinaire dermatologie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vacature export-manager - Maxani Animal Healthcare BV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maxani.nl\/it\/vacature-export-manager\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Vacature export-manager - Maxani Animal Healthcare BV","og_url":"https:\/\/maxani.nl\/it\/vacature-export-manager\/","og_site_name":"Maxani Animal Healthcare BV","article_modified_time":"2026-10-13T07:02:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maxani.nl\/vacature-export-manager\/","url":"https:\/\/maxani.nl\/vacature-export-manager\/","name":"Vacature export-manager - Maxani Animal Healthcare BV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maxani.nl\/#website"},"datePublished":"2026-10-13T07:02:30+00:00","dateModified":"2026-10-13T07:02:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maxani.nl\/vacature-export-manager\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maxani.nl\/vacature-export-manager\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maxani.nl\/vacature-export-manager\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maxani.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vacature export-manager"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maxani.nl\/#website","url":"https:\/\/maxani.nl\/","name":"Maxani Animal Healthcare BV","description":"Il vostro partner in dermatologia veterinaria","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maxani.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maxani.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maxani.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maxani.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxani.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/711"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxani.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20691"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/maxani.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20693,"href":"https:\/\/maxani.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20691\/revisions\/20693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maxani.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}