{"id":20691,"date":"2026-10-13T07:02:30","date_gmt":"2026-10-13T07:02:30","guid":{"rendered":"https:\/\/maxani.nl\/?page_id=20691"},"modified":"2026-10-13T07:02:40","modified_gmt":"2026-10-13T07:02:40","slug":"vacature-export-manager","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maxani.nl\/es\/vacature-export-manager\/","title":{"rendered":"Vacature export-manager"},"content":{"rendered":"<style>\n.mxv { font-family: 'Century Gothic', 'Trebuchet MS', sans-serif; color: #333; font-size: 15px; line-height: 1.7; max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 0 20px; }\n.mxv * { box-sizing: border-box; }\n\n.mxv-title { font-size: 32px; font-weight: 700; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; line-height: 1.1; border-top: 4px solid #aa182c; padding-top: 24px; }\n.mxv-sub { font-size: 22px; font-weight: 400; color: #9da1a2; margin: 0 0 24px 0; }\n.mxv-tag { font-size: 10px; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #aa182c; font-weight: 700; display: block; margin-bottom: 14px; }\n\n.mxv-meta { width: 100%; border-top: 1px solid #d0d2d3; border-bottom: 1px solid #d0d2d3; border-collapse: collapse; margin-bottom: 36px; }\n.mxv-meta td { padding: 12px 20px 12px 0; vertical-align: top; }\n.mxv-meta .ml { font-size: 9px; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #9da1a2; display: block; margin-bottom: 2px; }\n.mxv-meta .mv { font-size: 13px; font-weight: 700; color: #1a1a1a; display: block; }\n\n.mxv-sectie { margin-bottom: 36px; padding-bottom: 36px; border-bottom: 1px solid #f0f1f1; }\n.mxv-sectie:last-child { border-bottom: none; }\n.mxv-label { font-size: 9px; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #aa182c; font-weight: 700; display: block; margin-bottom: 8px; }\n.mxv-sectie h2 { font-size: 20px; font-weight: 700; color: #1a1a1a; margin: 0 0 14px 0; }\n.mxv-sectie p { margin: 0 0 14px 0; font-size: 15px; color: #333; }\n\n.mxv-taken { margin: 12px 0 0 0; padding: 0; list-style: none; }\n.mxv-taken li { border-left: 3px solid #aa182c; background: #fafafa; padding: 12px 16px; margin-bottom: 8px; }\n.mxv-taken li strong { display: block; color: #1a1a1a; font-size: 13px; margin-bottom: 3px; }\n.mxv-taken li span { font-size: 14px; color: #555; }\n\n.mxv-callout { background: #f9eaec; border-left: 4px solid #aa182c; padding: 18px 22px; margin-top: 10px; font-style: italic; color: #1a1a1a; font-size: 15px; }\n\n.mxv-aanbod { margin: 12px 0 0 0; padding: 0; list-style: none; }\n.mxv-aanbod li { background: #f0f1f1; padding: 12px 16px; margin-bottom: 6px; font-size: 14px; color: #333; padding-left: 36px; position: relative; }\n.mxv-aanbod li::before { content: '\u25b6'; color: #aa182c; font-size: 10px; position: absolute; left: 14px; top: 15px; }\n.mxv-aanbod li strong { color: #1a1a1a; }\n\n.mxv-profiel { margin: 12px 0 0 0; padding: 0; list-style: none; }\n.mxv-profiel li { padding: 10px 0 10px 22px; border-bottom: 1px solid #f0f1f1; font-size: 14px; color: #333; position: relative; }\n.mxv-profiel li::before { content: '\u25b6'; color: #aa182c; font-size: 10px; position: absolute; left: 0; top: 13px; }\n.mxv-profiel li:last-child { border-bottom: none; }\n\n.mxv-tabel { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-top: 12px; }\n.mxv-tabel thead td { background: #aa182c; color: #fff; font-size: 9px; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; font-weight: 700; padding: 10px 14px; }\n.mxv-tabel tbody tr:nth-child(even) td { background: #f0f1f1; }\n.mxv-tabel tbody td { padding: 10px 14px; font-size: 14px; color: #333; border-bottom: 1px solid #d0d2d3; }\n.mxv-tabel tbody td:first-child { font-weight: 700; color: #1a1a1a; width: 160px; }\n\n.mxv-cta { border-top: 3px solid #aa182c; padding-top: 28px; margin-top: 36px; }\n.mxv-cta h3 { font-size: 18px; font-weight: 700; color: #1a1a1a; margin: 0 0 16px 0; }\n.mxv-cta p { font-size: 14px; color: #333; margin: 0 0 6px 0; }\n.mxv-cta a { color: #aa182c; font-weight: 700; text-decoration: none; }\n.mxv-cta a:hover { text-decoration: underline; }\n.mxv-cta a.mxv-knop { display: inline-block; background: #aa182c; color: #fff; font-size: 13px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; padding: 12px 26px; text-decoration: none; border: 2px solid #aa182c; }\n.mxv-cta a.mxv-knop:hover { background: #fff; color: #aa182c; text-decoration: none; }\n<\/style>\n\n<div class=\"mxv\" style=\"max-width:860px;margin:0 auto;padding:0 20px;\">\n\n  <span class=\"mxv-tag\">Vacante \u00b7 Maxani Animal Healthcare<\/span>\n  <h1 class=\"mxv-title\">Director de Exportaci\u00f3n (funci\u00f3n de crecimiento)<\/h1>\n  <p class=\"mxv-sub\">Eres el eje de nuestra exportaci\u00f3n<\/p>\n\n  <table class=\"mxv-meta\">\n    <tr>\n      <td><span class=\"ml\">Ubicaci\u00f3n<\/span><span class=\"mv\">Tan pronto<\/span><\/td>\n      <td><span class=\"ml\">Nivel<\/span><span class=\"mv\">Hbo\/wo<\/span><\/td>\n      <td><span class=\"ml\">Tarde<\/span><span class=\"mv\">24\u201332 horas por semana<\/span><\/td>\n      <td><span class=\"ml\">Salario<\/span><span class=\"mv\">3.000\u20133.500 \u20ac brutos (con base en 40 horas de trabajo)<\/span><\/td>\n      <td><span class=\"ml\">Reaccionar hasta<\/span><span class=\"mv\">8 de noviembre de 2026<\/span><\/td>\n    <\/tr>\n  <\/table>\n\n  <div class=\"mxv-sectie\">\n    <span class=\"mxv-label\">La funci\u00f3n<\/span>\n    <h2>Una nueva funci\u00f3n que usted crea<\/h2>\n    <p>Maxani opera en nueve pa\u00edses europeos y quiere seguir creciendo. Por eso estamos creando una nueva funci\u00f3n, que t\u00fa podr\u00e1s definir.<\/p>\n    <p>Como impulsor independiente de nuestra exportaci\u00f3n, construyes relaciones con distribuidores en toda Europa, ayudas a abrir nuevos mercados y representas a Maxani en ferias y congresos internacionales. Obtienes mucha libertad para detectar oportunidades, captarlas y convertirlas en crecimiento.<\/p>\n    <div class=\"mxv-callout\">No necesitas ser un experimentado gerente de exportaci\u00f3n. Buscamos a alguien con talento comercial, coraje e iniciativa, que se nutra de contactos internacionales y que disfrute de crear oportunidades de forma independiente.<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mxv-sectie\">\n    <span class=\"mxv-label\">Tu paquete de tareas<\/span>\n    <h2>Esto es lo que vas a hacer<\/h2>\n    <ul class=\"mxv-taken\">\n      <li><strong>Distribuidores<\/strong><span>Dirige usted usted mismo las relaciones con nuestros distribuidores en nueve pa\u00edses europeos.<\/span><\/li>\n      <li><strong>Partneres que hacen crecer<\/strong><span>Ayudas a crecer a los socios. Analiza las cifras de ventas, identifica oportunidades y, junto con el marketing, implementas acciones.<\/span><\/li>\n      <li><strong>Nuevos mercados<\/strong><span>Ayudas a abrir nuevos mercados: realizas investigaci\u00f3n de mercado, estableces primeros contactos y mantienes conversaciones preliminares.<\/span><\/li>\n      <li><strong>Lanzamientos<\/strong><span>Gu\u00edas a los nuevos distribuidores durante su lanzamiento.<\/span><\/li>\n      <li><strong>Ferias y congresos<\/strong><span>Junto a tus colegas, representas a Maxani en ferias y congresos internacionales.<\/span><\/li>\n      <li><strong>Resumen por pa\u00eds<\/strong><span>En cada pa\u00eds se mantienen los datos de las oportunidades, acuerdos y pasos siguientes.<\/span><\/li>\n    <\/ul>\n    <p style=\"margin-top:18px;\">Tu rol es el de director. Rellanes ante Miriam, nuestra CEO. Ella colabora en la estrategia y lleva a cabo las negociaciones finales junto contigo. Tu rol es gestionar la documentaci\u00f3n de exportaci\u00f3n y los registros junto con tus colegas de Operaciones y Investigaci\u00f3n y Desarrollo. De esta manera, estar\u00e1s principalmente ocupado en el \u00e1mbito comercial y tendr\u00e1s un impacto directo en el crecimiento internacional de Maxani.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mxv-sectie\">\n    <span class=\"mxv-label\">Nuestra oferta<\/span>\n    <h2>Esto es lo que obtendr\u00e1s<\/h2>\n    <ul class=\"mxv-aanbod\">\n      <li><strong>Salario:<\/strong> 3.000\u20133.500 \u20ac brutos al mes en funci\u00f3n de 40 horas. Esto equivale a 1.800\u20132.100 \u20ac en caso de 24 horas y a 2.400\u20132.800 \u20ac en caso de 32 horas.<\/li>\n      <li><strong>Horario de trabajo:<\/strong> 24\u201332 horas por semana. Puedes planificar tus d\u00edas de forma independiente y trabajar en nuestro despacho en Soest.<\/li>\n      <li><strong>Condiciones:<\/strong> 25 d\u00edas de vacaciones a tiempo completo, una planificaci\u00f3n de jubilaci\u00f3n tras 6 meses y una prima de desplazamiento.<\/li>\n      <li><strong>Recursos:<\/strong> Ordenador port\u00e1til y tel\u00e9fono de la empresa.<\/li>\n      <li><strong>Equipo:<\/strong> Un equipo unido de 11 colegas con l\u00edneas de comunicaci\u00f3n cortas y decisiones r\u00e1pidas.<\/li>\n      <li><strong>Oficina apta para perros:<\/strong> Tu perro est\u00e1 invitado si se comporta bien con nuestros otros perros de oficina.<\/li>\n      <li><strong>Crecimiento:<\/strong> Esta funci\u00f3n se ha dise\u00f1ado como una funci\u00f3n de crecimiento. A medida que asumes m\u00e1s responsabilidades y contribuyes a acelerar el crecimiento internacional de nuestra empresa, crecer\u00e1s hasta convertirte en Director Independiente de Contabilidad e Exportaci\u00f3n Internacional.<\/li>\n      <li><strong>Trabajo internacional:<\/strong> Participa en ferias y congresos internacionales y visitas a socios en Europa.<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mxv-sectie\">\n    <span class=\"mxv-label\">Tu perfil<\/span>\n    <h2>Esto es lo que traes contigo<\/h2>\n    <ul class=\"mxv-profiel\">\n      <li>Nivel de bachillerato o licenciatura, por ejemplo, Negocios Internacionales, Econom\u00eda Comercial o Marketing.<\/li>\n      <li>Ya sea que est\u00e9s en el inicio de tu carrera o que ya tengas varios a\u00f1os de experiencia comercial: tu iniciativa, tu actitud comercial y tu motivaci\u00f3n son fundamentales para nosotros.<\/li>\n      <li>Te sientes motivado por los contactos internacionales, tienes un enfoque comercial y ganas de convertir las oportunidades en resultados concretos.<\/li>\n      <li>Le gusta conocer a nuevas personas y representar a Maxani de forma entusiasta y profesional en ferias internacionales.<\/li>\n      <li>Le gusta trabajar de forma independiente, pero tambi\u00e9n busca activamente la colaboraci\u00f3n con sus colegas para llevar adelante los proyectos.<\/li>\n      <li>Hablas excelente holand\u00e9s y ingl\u00e9s. Franc\u00e9s y\/o alem\u00e1n son una ventaja fuerte.<\/li>\n      <li>Tienes afinidad con la salud animal, la cosm\u00e9tica o los productos de consumo masivo. El amor por los animales es un plus.<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mxv-sectie\">\n    <span class=\"mxv-label\">Qui\u00e9nes somos<\/span>\n    <h2>Acerca de Maxani<\/h2>\n    <p>Maxani desarrolla productos de cuidado dermatol\u00f3gico para perros, gatos y caballos: champ\u00fas, cremas y mousses innovadoras. Lo hacemos en colaboraci\u00f3n con destacados dermat\u00f3logos veterinarios europeos. Nuestros productos son recetados y recomendados por los veterinarios para apoyar el tratamiento y el cuidado de los problemas de la piel en los animales.<\/p>\n    <p>Somos independientes y hemos crecido por nuestra propia fuerza. En 2025 ganamos el Oranje Handelsmissiefonds, que apoya a empresas peque\u00f1as y medianas ambiciosas en su crecimiento internacional.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mxv-sectie\">\n    <span class=\"mxv-label\">Detalles<\/span>\n    <h2>Informaci\u00f3n pr\u00e1ctica<\/h2>\n    <table class=\"mxv-tabel\">\n      <thead><tr><td>Dado<\/td><td>Informaci\u00f3n<\/td><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td>Funci\u00f3n<\/td><td>Director de Exportaci\u00f3n (funci\u00f3n de crecimiento)<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Nivel<\/td><td>Nivel de bachillerato o de formaci\u00f3n profesional<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Tarde<\/td><td>24\u201332 horas por semana<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Salario<\/td><td>3.000\u20133.500 \u20ac brutos al mes (basado en 40 horas de trabajo)<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Ubicaci\u00f3n<\/td><td>Oficina en Soest<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Rapportea a<\/td><td>Miriam Wind, CEO<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Reaccionar hasta<\/td><td>8 de noviembre de 2026<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mxv-cta\">\n    <span class=\"mxv-label\">Solicitar empleo<\/span>\n    <h3>Crecimiento internacional, mucha responsabilidad propia y una influencia directa en el resultado. \u00bfTe suena como algo para ti? \u00a1Nos encantar\u00eda conocerte!.<\/h3>\n    <p>Env\u00eda tu curr\u00edculum o perfil de LinkedIn a <a href=\"mailto:info@maxani.nl?subject=Export%20Manager\">info@maxani.nl<\/a>, con menci\u00f3n a <strong>\u2018Director de Exportaci\u00f3n\u2019<\/strong>.<\/p>\n    <p>Unos cuantos p\u00e1rrafos sobre por qu\u00e9 esta funci\u00f3n te interesa son suficientes. Una carta de motivaci\u00f3n extensa no es necesaria.<\/p>\n    <p>\u00bfQuieres hacer una pregunta primero? Llame a Miriam a trav\u00e9s de <a href=\"tel:0307517067\">030 751 7067<\/a>.<\/p>\n    <p>Puedes comentar hasta el <strong>8 de noviembre de 2026<\/strong>.<\/p>\n    <p style=\"margin:24px 0 0 0;text-align:center;\"><a class=\"mxv-knop\" href=\"mailto:info@maxani.nl?subject=Sollicitatie%20Export%20Manager\" style=\"display:inline-block !important;width:auto !important;max-width:280px;white-space:nowrap;background:#aa182c;color:#ffffff;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:0.08em;text-transform:uppercase;padding:12px 26px;text-decoration:none;border:2px solid #aa182c;\">Solicite directamente<\/a><\/p>\n  <\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":711,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20691","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vacature export-manager - Maxani Animal Healthcare BV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maxani.nl\/es\/vacature-export-manager\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vacature export-manager - Maxani Animal Healthcare BV\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maxani.nl\/es\/vacature-export-manager\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maxani Animal Healthcare BV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T07:02:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/vacature-export-manager\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/vacature-export-manager\\\/\",\"name\":\"Vacature export-manager - Maxani Animal Healthcare BV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-13T07:02:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T07:02:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/vacature-export-manager\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/vacature-export-manager\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/vacature-export-manager\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vacature export-manager\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/\",\"name\":\"Maxani Animal Healthcare BV\",\"description\":\"Uw partner in veterinaire dermatologie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vacature export-manager - Maxani Animal Healthcare BV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maxani.nl\/es\/vacature-export-manager\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vacature export-manager - Maxani Animal Healthcare BV","og_url":"https:\/\/maxani.nl\/es\/vacature-export-manager\/","og_site_name":"Maxani Animal Healthcare BV","article_modified_time":"2026-10-13T07:02:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maxani.nl\/vacature-export-manager\/","url":"https:\/\/maxani.nl\/vacature-export-manager\/","name":"Vacature export-manager - Maxani Animal Healthcare BV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maxani.nl\/#website"},"datePublished":"2026-10-13T07:02:30+00:00","dateModified":"2026-10-13T07:02:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maxani.nl\/vacature-export-manager\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maxani.nl\/vacature-export-manager\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maxani.nl\/vacature-export-manager\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maxani.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vacature export-manager"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maxani.nl\/#website","url":"https:\/\/maxani.nl\/","name":"Maxani Animal Healthcare BV","description":"Su socio en dermatolog\u00eda veterinaria","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maxani.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maxani.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maxani.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maxani.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxani.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/711"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxani.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20691"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/maxani.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20693,"href":"https:\/\/maxani.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20691\/revisions\/20693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maxani.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}