{"id":20691,"date":"2026-10-13T07:02:30","date_gmt":"2026-10-13T07:02:30","guid":{"rendered":"https:\/\/maxani.nl\/?page_id=20691"},"modified":"2026-10-13T07:02:40","modified_gmt":"2026-10-13T07:02:40","slug":"vacature-export-manager","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maxani.nl\/de\/vacature-export-manager\/","title":{"rendered":"Vacature export-manager"},"content":{"rendered":"<style>\n.mxv { font-family: 'Century Gothic', 'Trebuchet MS', sans-serif; color: #333; font-size: 15px; line-height: 1.7; max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 0 20px; }\n.mxv * { box-sizing: border-box; }\n\n.mxv-title { font-size: 32px; font-weight: 700; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; line-height: 1.1; border-top: 4px solid #aa182c; padding-top: 24px; }\n.mxv-sub { font-size: 22px; font-weight: 400; color: #9da1a2; margin: 0 0 24px 0; }\n.mxv-tag { font-size: 10px; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #aa182c; font-weight: 700; display: block; margin-bottom: 14px; }\n\n.mxv-meta { width: 100%; border-top: 1px solid #d0d2d3; border-bottom: 1px solid #d0d2d3; border-collapse: collapse; margin-bottom: 36px; }\n.mxv-meta td { padding: 12px 20px 12px 0; vertical-align: top; }\n.mxv-meta .ml { font-size: 9px; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #9da1a2; display: block; margin-bottom: 2px; }\n.mxv-meta .mv { font-size: 13px; font-weight: 700; color: #1a1a1a; display: block; }\n\n.mxv-sectie { margin-bottom: 36px; padding-bottom: 36px; border-bottom: 1px solid #f0f1f1; }\n.mxv-sectie:last-child { border-bottom: none; }\n.mxv-label { font-size: 9px; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #aa182c; font-weight: 700; display: block; margin-bottom: 8px; }\n.mxv-sectie h2 { font-size: 20px; font-weight: 700; color: #1a1a1a; margin: 0 0 14px 0; }\n.mxv-sectie p { margin: 0 0 14px 0; font-size: 15px; color: #333; }\n\n.mxv-taken { margin: 12px 0 0 0; padding: 0; list-style: none; }\n.mxv-taken li { border-left: 3px solid #aa182c; background: #fafafa; padding: 12px 16px; margin-bottom: 8px; }\n.mxv-taken li strong { display: block; color: #1a1a1a; font-size: 13px; margin-bottom: 3px; }\n.mxv-taken li span { font-size: 14px; color: #555; }\n\n.mxv-callout { background: #f9eaec; border-left: 4px solid #aa182c; padding: 18px 22px; margin-top: 10px; font-style: italic; color: #1a1a1a; font-size: 15px; }\n\n.mxv-aanbod { margin: 12px 0 0 0; padding: 0; list-style: none; }\n.mxv-aanbod li { background: #f0f1f1; padding: 12px 16px; margin-bottom: 6px; font-size: 14px; color: #333; padding-left: 36px; position: relative; }\n.mxv-aanbod li::before { content: '\u25b6'; color: #aa182c; font-size: 10px; position: absolute; left: 14px; top: 15px; }\n.mxv-aanbod li strong { color: #1a1a1a; }\n\n.mxv-profiel { margin: 12px 0 0 0; padding: 0; list-style: none; }\n.mxv-profiel li { padding: 10px 0 10px 22px; border-bottom: 1px solid #f0f1f1; font-size: 14px; color: #333; position: relative; }\n.mxv-profiel li::before { content: '\u25b6'; color: #aa182c; font-size: 10px; position: absolute; left: 0; top: 13px; }\n.mxv-profiel li:last-child { border-bottom: none; }\n\n.mxv-tabel { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-top: 12px; }\n.mxv-tabel thead td { background: #aa182c; color: #fff; font-size: 9px; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; font-weight: 700; padding: 10px 14px; }\n.mxv-tabel tbody tr:nth-child(even) td { background: #f0f1f1; }\n.mxv-tabel tbody td { padding: 10px 14px; font-size: 14px; color: #333; border-bottom: 1px solid #d0d2d3; }\n.mxv-tabel tbody td:first-child { font-weight: 700; color: #1a1a1a; width: 160px; }\n\n.mxv-cta { border-top: 3px solid #aa182c; padding-top: 28px; margin-top: 36px; }\n.mxv-cta h3 { font-size: 18px; font-weight: 700; color: #1a1a1a; margin: 0 0 16px 0; }\n.mxv-cta p { font-size: 14px; color: #333; margin: 0 0 6px 0; }\n.mxv-cta a { color: #aa182c; font-weight: 700; text-decoration: none; }\n.mxv-cta a:hover { text-decoration: underline; }\n.mxv-cta a.mxv-knop { display: inline-block; background: #aa182c; color: #fff; font-size: 13px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; padding: 12px 26px; text-decoration: none; border: 2px solid #aa182c; }\n.mxv-cta a.mxv-knop:hover { background: #fff; color: #aa182c; text-decoration: none; }\n<\/style>\n\n<div class=\"mxv\" style=\"max-width:860px;margin:0 auto;padding:0 20px;\">\n\n  <span class=\"mxv-tag\">Stellenangebot \u00b7 Maxani Animal Healthcare<\/span>\n  <h1 class=\"mxv-title\">Exportmanager (F\u00fchrungsposition)<\/h1>\n  <p class=\"mxv-sub\">Du bist der Dreh- und Angelpunkt unserer Exportaktivit\u00e4ten.<\/p>\n\n  <table class=\"mxv-meta\">\n    <tr>\n      <td><span class=\"ml\">Standort<\/span><span class=\"mv\">Soest<\/span><\/td>\n      <td><span class=\"ml\">Niveau<\/span><span class=\"mv\">Hbo\/wo<\/span><\/td>\n      <td><span class=\"ml\">Uhren<\/span><span class=\"mv\">24\u201332 Stunden pro Woche<\/span><\/td>\n      <td><span class=\"ml\">Gehalt<\/span><span class=\"mv\">3.000\u20133.500 \u20ac Brutto (entspricht 40 Stunden Arbeit)<\/span><\/td>\n      <td><span class=\"ml\">Antworten bis<\/span><span class=\"mv\">8. November 2026<\/span><\/td>\n    <\/tr>\n  <\/table>\n\n  <div class=\"mxv-sectie\">\n    <span class=\"mxv-label\">Die Funktion<\/span>\n    <h2>Eine neue Funktion, die du gestaltet<\/h2>\n    <p>Maxani ist in neun europ\u00e4ischen L\u00e4ndern t\u00e4tig und m\u00f6chte weiter wachsen. Deshalb schaffen wir eine neue Position, die du gestalten kannst.<\/p>\n    <p>Als eigenst\u00e4ndiger Br\u00fcckenschalter in unserer Exportaktivit\u00e4t bauen Sie Beziehungen zu Distributoren in ganz Europa auf, helfen bei der Erschlie\u00dfung neuer M\u00e4rkte und vertreten Maxani auf internationalen Messen und Kongressen. Sie haben gro\u00dfe Freiheit, Chancen zu erkennen, zu ergreifen und in Wachstum umzuwandeln.<\/p>\n    <div class=\"mxv-callout\">Sie m\u00fcssen kein erfahrener Exportmanager sein. Wir suchen jemanden mit kommerziellem Talent, Mut und Initiative, der Energie aus internationalen Kontakten sch\u00f6pft und gerne selbstst\u00e4ndig Chancen schafft.<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mxv-sectie\">\n    <span class=\"mxv-label\">Ihre Aufgaben<\/span>\n    <h2>Das wirst du tun<\/h2>\n    <ul class=\"mxv-taken\">\n      <li><strong>Vertriebspartner<\/strong><span>Sie steuern selbstst\u00e4ndig die Beziehungen zu unseren Distributoren in neun europ\u00e4ischen L\u00e4ndern.<\/span><\/li>\n      <li><strong>Partnern Wachstum erm\u00f6glichen<\/strong><span>Sie helfen Partnern dabei, zu wachsen. Sie analysieren Verkaufszahlen, erkennen Chancen und setzen gemeinsam mit dem Marketing Ma\u00dfnahmen um.<\/span><\/li>\n      <li><strong>Neue M\u00e4rkte<\/strong><span>Sie helfen dabei, neue M\u00e4rkte zu erschlie\u00dfen: Sie f\u00fchren Marktforschung durch, kn\u00fcpfen erste Kontakte und f\u00fchren Kennenlerngespr\u00e4che.<\/span><\/li>\n      <li><strong>Ver\u00f6ffentlichungen<\/strong><span>Sie begleiten neue Vertriebspartner bei deren Einf\u00fchrung.<\/span><\/li>\n      <li><strong>Messen und Kongresse<\/strong><span>Gemeinsam mit Ihren Kollegen vertreten Sie Maxani auf internationalen Messen und Kongressen.<\/span><\/li>\n      <li><strong>\u00dcbersicht nach Land<\/strong><span>In jedem Land halten Sie die Chancen, Vereinbarungen und weitere Schritte fest.<\/span><\/li>\n    <\/ul>\n    <p style=\"margin-top:18px;\">Du hast die Kontrolle. Du bist dem CEO von Maxani, Miriam, unterstellt. Sie diskutiert mit dir \u00fcber die Strategie und f\u00fchrt die abschlie\u00dfenden Verhandlungen gemeinsam mit dir durch. Exportdokumentation und Registrierungen werden von deinen Kollegen aus Operations und R&amp;D erledigt. So bist du haupts\u00e4chlich im Gesch\u00e4ftsbereich t\u00e4tig und hast direkten Einfluss auf das internationale Wachstum von Maxani.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mxv-sectie\">\n    <span class=\"mxv-label\">Unser Angebot<\/span>\n    <h2>Das bekommst du<\/h2>\n    <ul class=\"mxv-aanbod\">\n      <li><strong>Gehalt:<\/strong> 3.000\u20133.500 \u20ac brutto pro Monat basierend auf 40 Stunden. Das sind 1.800\u20132.100 \u20ac bei 24 Stunden und 2.400\u20132.800 \u20ac bei 32 Stunden.<\/li>\n      <li><strong>Arbeitszeit:<\/strong> 24\u201332 Stunden pro Woche. Du teilst deine Tage selbstverst\u00e4ndlich nach Absprache auf und arbeitest in unserem B\u00fcro in Soest.<\/li>\n      <li><strong>Ablauf:<\/strong> 25 Urlaubstage bei Vollzeitbesch\u00e4ftigung, eine Pensionsregelung nach 6 Monaten und Reisekostenverg\u00fctung.<\/li>\n      <li><strong>Verwaltungsmittel:<\/strong> Laptop und Handy der Firma.<\/li>\n      <li><strong>Team:<\/strong> Ein engagiertes Team von 11 Kollegen mit kurzen Kommunikationswegen und schnellen Entscheidungen.<\/li>\n      <li><strong>Hundefreundliches B\u00fcro:<\/strong> Ihr Hund ist willkommen, sofern er mit unseren anderen B\u00fcrohunden gut zurechtkommt.<\/li>\n      <li><strong>Wachstum:<\/strong> Diese Position wurde als Wachstumsfunktion geschaffen. Je mehr Verantwortung Sie \u00fcbernehmen und dazu beitragen, unseren internationalen Wachstumsprozess zu beschleunigen, desto weiter steigen Sie in die Rolle eines selbstst\u00e4ndigen Internationalen Account &amp; Export Managers.<\/li>\n      <li><strong>Internationale Arbeit:<\/strong> Sie stehen auf internationalen Messen und Kongressen und besuchen Partner in Europa.<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mxv-sectie\">\n    <span class=\"mxv-label\">Ihre Profilangabe<\/span>\n    <h2>Das bringst du mit.<\/h2>\n    <ul class=\"mxv-profiel\">\n      <li>Hochschulabschluss in einem entsprechenden Fach wie Internationales Business, Wirtschafts\u00f6konomie oder Marketing.<\/li>\n      <li>Ob Sie sich gerade in der Anfangsphase Ihrer Karriere befinden oder bereits einige Jahre Berufserfahrung haben: Ihr Initiativgezwang, Ihre kommerzielle Einstellung und Ihre Motivation sind f\u00fcr uns ausschlaggebend.<\/li>\n      <li>Du bekommst Energie aus internationalen Kontakten, bist gewinnorientiert und kannst Chancen gerne in konkrete Ergebnisse umwandeln.<\/li>\n      <li>Du mag es, neue Menschen kennenzulernen und Maxani begeistert und professionell auf internationalen Messen vertreten zu sehen.<\/li>\n      <li>Du arbeitest gerne selbstst\u00e4ndig, aber suchst auch aktiv die Zusammenarbeit mit Kollegen, um Projekte voranzutreiben.<\/li>\n      <li>Sie sprechen flie\u00dfend Niederl\u00e4ndisch und Englisch. Franz\u00f6sisch und\/oder Deutsch sind ein starker Vorteil.<\/li>\n      <li>Sie haben Affinit\u00e4t zu Tiergesundheit, Kosmetik oder FMCG. Die Liebe zu Tieren ist dabei ebenfalls ein Pluspunkt.<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mxv-sectie\">\n    <span class=\"mxv-label\">\u00dcber uns<\/span>\n    <h2>\u00dcber Maxani<\/h2>\n    <p>Maxani entwickelt dermatologische Pflegemittel f\u00fcr Hunde, Katzen und Pferde: Shampoos, Cremes und innovative Milchschaum-Produkte. Dies tun wir gemeinsam mit f\u00fchrenden europ\u00e4ischen Veterin\u00e4r-Dermatologen. Unsere Produkte werden von Tier\u00e4rzten verschrieben und empfohlen, um die Behandlung und Pflege von Hautproblemen bei Tieren zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n    <p>Wir sind unabh\u00e4ngig und haben uns auf eigene Kraft entwickelt. Im Jahr 2025 gewannen wir das Oranje Handelsmissiefonds, das ambitionierte KMU unterst\u00fctzt bei ihrer internationalen Expansion.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mxv-sectie\">\n    <span class=\"mxv-label\">Details<\/span>\n    <h2>Praktische Informationen<\/h2>\n    <table class=\"mxv-tabel\">\n      <thead><tr><td>Gegeben<\/td><td>Information<\/td><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td>Funktion<\/td><td>Exportmanager (F\u00fchrungsposition)<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Niveau<\/td><td>Hochschulabschluss oder Fachabschluss<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Uhren<\/td><td>24\u201332 Stunden pro Woche<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Gehalt<\/td><td>3.000\u20133.500 \u20ac brutto pro Monat (entspricht 40 Stunden Arbeit)<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Standort<\/td><td>Kantoor in Soest<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Berichtet an<\/td><td>Miriam Wind, CEO<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Antworten bis<\/td><td>8. November 2026<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mxv-cta\">\n    <span class=\"mxv-label\">Bewerben<\/span>\n    <h3>Internationale Expansion, viel Eigenverantwortung und direkter Einfluss auf das Ergebnis. Klingt das f\u00fcr Sie nach etwas? Dann w\u00fcrden wir uns gerne mit Ihnen kennenlernen.<\/h3>\n    <p>Senden Sie Ihr CV oder Ihr LinkedIn-Profil an <a href=\"mailto:info@maxani.nl?subject=Export%20Manager\">info@maxani.nl<\/a>, unter Angabe von <strong>\u2018Export Manager\u2019<\/strong>.<\/p>\n    <p>Ein paar S\u00e4tze dar\u00fcber, warum diese Stelle Ihnen zusagt, reichen aus. Eine ausf\u00fchrliche Motivationsschrift ist nicht erforderlich.<\/p>\n    <p>Wollen Sie zuerst etwas fragen? Rufen Sie Miriam an unter <a href=\"tel:0307517067\">030 751 7067<\/a>.<\/p>\n    <p>Sie k\u00f6nnen bis zum <strong>8. November 2026<\/strong>.<\/p>\n    <p style=\"margin:24px 0 0 0;text-align:center;\"><a class=\"mxv-knop\" href=\"mailto:info@maxani.nl?subject=Sollicitatie%20Export%20Manager\" style=\"display:inline-block !important;width:auto !important;max-width:280px;white-space:nowrap;background:#aa182c;color:#ffffff;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:0.08em;text-transform:uppercase;padding:12px 26px;text-decoration:none;border:2px solid #aa182c;\">Bewerben Sie sich direkt<\/a><\/p>\n  <\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":711,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20691","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vacature export-manager - Maxani Animal Healthcare BV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maxani.nl\/de\/vacature-export-manager\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vacature export-manager - Maxani Animal Healthcare BV\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maxani.nl\/de\/vacature-export-manager\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maxani Animal Healthcare BV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T07:02:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/vacature-export-manager\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/vacature-export-manager\\\/\",\"name\":\"Vacature export-manager - Maxani Animal Healthcare BV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-13T07:02:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T07:02:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/vacature-export-manager\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/vacature-export-manager\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/vacature-export-manager\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vacature export-manager\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/\",\"name\":\"Maxani Animal Healthcare BV\",\"description\":\"Uw partner in veterinaire dermatologie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/maxani.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vacature export-manager - Maxani Animal Healthcare BV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maxani.nl\/de\/vacature-export-manager\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Vacature export-manager - Maxani Animal Healthcare BV","og_url":"https:\/\/maxani.nl\/de\/vacature-export-manager\/","og_site_name":"Maxani Animal Healthcare BV","article_modified_time":"2026-10-13T07:02:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maxani.nl\/vacature-export-manager\/","url":"https:\/\/maxani.nl\/vacature-export-manager\/","name":"Vacature export-manager - Maxani Animal Healthcare BV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maxani.nl\/#website"},"datePublished":"2026-10-13T07:02:30+00:00","dateModified":"2026-10-13T07:02:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maxani.nl\/vacature-export-manager\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maxani.nl\/vacature-export-manager\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maxani.nl\/vacature-export-manager\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maxani.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vacature export-manager"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maxani.nl\/#website","url":"https:\/\/maxani.nl\/","name":"Maxani Animal Healthcare BV","description":"Ihr Partner in der Veterin\u00e4rdermatologie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maxani.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maxani.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maxani.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maxani.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxani.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/711"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxani.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20691"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/maxani.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20693,"href":"https:\/\/maxani.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20691\/revisions\/20693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maxani.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}